SHANGHAI – Eloise Fan hat genug von den von Männern dominierten Clubnächten in Shanghai, wo das Aussehen einer Frau oft genauso wichtig ist wie ihre musikalischen Fähigkeiten. Deshalb hat Eloise Fan einen Untergrundraum geschaffen, in dem weibliche DJs die Freiheit haben, zu glänzen.
An einem kühlen Frühlingsabend drängten sich Dutzende junger Frauen in einer überfüllten Kellerbar um die Musikproduzentin Fan, die am Mischpult stand und demonstrierte, wie man zwischen den Titeln übergeht.
Der 30-jährige Werbeprofi ist Mitbegründer eines Labels namens „Scandal“, das sich für weibliche Produzenten einsetzt und Workshops veranstaltet, in denen Grundlagen der elektronischen Tanzmusik vermittelt werden.
Sie und ihr Team gehören zu einer kleinen Gruppe von Frauen, die sich dafür einsetzen, Chinas Nachtleben sicherer und einladender zu machen.
Damit leisten sie aktiven Widerstand gegen konservative gesellschaftliche Normen – und drängen, manchmal unbeabsichtigt, vor einem Hintergrund auf, in dem alles, was als feministisch angesehen wird, zunehmend als Herausforderung für die Autorität angesehen wird.
Das Motiv des Fans ist einfach.
„Ich möchte die Sichtbarkeit von Frauen in der Underground-Musikszene erhöhen und es mehr Menschen ermöglichen, sie zu sehen“, sagte sie gegenüber AFP.
„Vielleicht können wir die Inspiration aller ankurbeln.“
Scandal begann als eine Reihe von Clubnächten und veröffentlichte dann 2022 sein erstes Album.
In „Shanghai Dreams“, der dieses Jahr erschienenen reinen Frauen-Compilation des Labels, verschmelzen tickende, surrende Beats mit den Klängen tosender Wellen und verschwommenem Gesang, um das auszudrücken, was die Gruppe eine „verführerische und täuschende“ Stimmung nennt.
– T-Shirts vs. Make-up –
In der Bar gab einer der vorgestellten Künstler der Gruppe Tipps, wie man ein Gehör für Musikkompositionen entwickeln kann.
Eva, die unter dem Künstlernamen Empress CC auftritt, sagte, die Underground-Szene der elektronischen Musik sei in gewisser Weise ein Zufluchtsort für Frauen.
Der 31-Jährige sagte, dass es in Mainstream-Clubs für manche Männer ein Statussymbol sei, „dafür zu bezahlen, dass Frauen mit einem trinken“.
Dennoch hat ihre Erfahrung als professionelle Musikproduzentin ihr gezeigt, dass Frauen selbst in Untergrundkreisen härter arbeiten müssen als ihre männlichen Kollegen, um sich einen Namen zu machen.
„Für talentierte weibliche DJs ist es viel schwieriger, sich einen Namen zu machen, als für männliche DJs, die zur gleichen Zeit angefangen haben und auf dem gleichen Niveau sind“, sagte Eva.
Im weiteren Sinne müssen Frauen in China auch mit negativen Stereotypen der Promiskuität und Unmoral kämpfen, die bei Frauen, die Clubs und Bars besuchen, weiterhin bestehen.
Als im Jahr 2020 die Besuche einer jungen Frau in mehreren Bars von Covid-Tracern in der Stadt Chengdu bekannt gemacht wurden, zeigte die Flut an Hass und Frauenfeindlichkeit im Internet, wie weit verbreitet diese Wahrnehmungen immer noch sein können.
In den letzten Jahren wurden konservative Einstellungen, die Frauen vor allem wegen ihres Aussehens und ihrer Geburt schätzen, durch staatliche Medien und die Populärkultur zunehmend verstärkt.
Selbst in liberaleren Kreisen fühlte sich Fan in den Clubs, in denen sie und ihre Freunde als DJs ihre ersten Erfahrungen gesammelt hatten, oft objektiviert.
„Männer können ein T-Shirt, ein Sweatshirt und Shorts anziehen und DJ sein, aber von Frauen wird erwartet, dass sie dickes Make-up auftragen und sich so kleiden, dass sie sexy und schön aussehen“, sagte sie gegenüber AFP.
„Eine Künstlerin unseres Labels erzählte mir, dass sie zuvor für eine Show nach ihren Körpermaßen gefragt worden sei.“
Sie wies auf andere Faktoren hin, die für die relativ geringe Zahl von Frauen in der Musik verantwortlich seien.
Eltern hätten oft das Gefühl, dass es für Jungen normal sei, „ungezogen zu sein oder Ärger zu machen und zu spielen“, Mädchen jedoch dazu ermutigen, „sicherere Entscheidungen zu treffen“, sagte Fan.
– Beschriftet –
Breezy, eine 27-jährige Juristin aus der südlichen Provinz Guangdong, die zu einem Scandal-Album beigetragen hat, sagte gegenüber AFP, sie sei stolz auf die offenkundig feministischen Ziele des Projekts.
„Der Skandal kann Frauen in China dabei helfen, zu erkennen, dass auch Musikerinnen gute Leistungen erbringen können“, sagte sie.
Aber das feministische Label kann ein Minenfeld für Frauen sein, die versuchen, als Künstlerinnen Anerkennung zu erlangen.
In China lehnen Frauen in der Öffentlichkeit den Feminismus oft ausdrücklich ab, um die Fans nicht zu verärgern.
Mehrere Personen, die an feministischen Projekten mit Nachtclubs in China arbeiten, sagten gegenüber AFP, dass sie wegen ihrer Aktivitäten negative Aufmerksamkeit der Behörden auf sich gezogen hätten und dass es zu riskant sei, gegenüber ausländischen Medien offen über Feminismus zu sprechen.
Unter Präsident Xi Jinping sind die Behörden gegen fast jede Art von feministischem Aktivismus vorgegangen, haben NGOs eingeschränkt, hochkarätige Persönlichkeiten verhaftet und Social-Media-Konten gesperrt.
In der Hauptstadt Peking sagte die rein weibliche Rockband Xiaowang, dass eine reduzierende Sicht auf die Rolle von Frauen in der Musik ihrer Leidenschaft für laute Klänge und Rhythmen im Weg stehen könne.
Die Leadsängerin der Band, Yuetu, hat sich gegen sexuelle Belästigung in Nachtlokalen eingesetzt und ist fest davon überzeugt, dass sie sich für die Rechte der Frauen einsetzt – aber sie legt Wert darauf, zu betonen, dass es in ihrer Musik um viel mehr geht.
„Ich bin nicht nur in einer Band, um den Feminismus zu fördern“, sagte Yuetu gegenüber AFP.
Dennoch sagte sie, sie spüre „ein kleines bisschen Verantwortung als Musikerin“.
„Ich hoffe, dass einige junge Mädchen die wahre Stimme weiblicher Musiker hören können.“
