Eine Haushaltshilfe, die für die Betreuung von Zwillingen in Singapur angestellt war, biss eines von ihnen aus Frustration, als das Kleinkind nicht einschlafen wollte.
Masita Khoridaturochmah, 33, wurde am Dienstag wegen einer Anklage wegen Misshandlung des Säuglings zu sechs Monaten Gefängnis verurteilt, indem ihr vorsätzlich unnötige körperliche Schmerzen zugefügt wurden.
Aufgrund einer Anordnung zum Schutz der Identität des Opfers wurden Angaben zur Identifizierung aus den Gerichtsdokumenten geschwärzt.
Das Gericht hörte, dass Masita, eine indonesische Staatsangehörige, ab 2021 für die Mutter der Kinder zu arbeiten begann.
Zu ihren Hauptaufgaben gehörte die Betreuung der Zwillingstöchter ihres Arbeitgebers sowie die Hausarbeit.
Am 26. Mai letzten Jahres gegen 17 Uhr verließ Masitas Arbeitgeber das Haus, um ihre ältere Tochter aus der Vorschule zu holen.
Masita wurde mit den damals 14 Monate alten Zwillingen zu Hause gelassen.
Sie versuchte, sie einzuschläfern, wurde aber nach etwa einer halben Stunde von einem der Babys frustriert, da sie das Gefühl hatte, dass das Kind sie beim Kochen des Abendessens aufhielt.
Gegen 18.30 Uhr biss sie das Baby einmal in ihren linken Unterarm und hinterließ einen blauen Fleck.
Als die Mutter des Kindes etwa eine halbe Stunde später nach Hause zurückkehrte, ging sie, um das Abendessen für ihre Kinder zu kochen und sie zu füttern.
Als die Mutter ihre Tochter fürs Bett vorbereitete, sah sie einen blauen Fleck in Form einer Bissspur am Arm des Babys.
Die Mutter vermutete, dass Masita ihre Tochter gebissen hatte. Sie bestritt dies zunächst, gab es aber schließlich zu.
Sie kniete nieder und entschuldigte sich, und ihr Arbeitgeber meldete die Angelegenheit der Polizei.
Der Staatsanwalt sagte, das Opfer sei besonders verletzlich und besonders jung, und Masita habe die Vertrauensstellung missbraucht, in die sie versetzt worden sei.
Er sagte, Masita habe dem Opfer "vorsätzlich" Schaden zugefügt und die Straftat sei "unentgeltlich" gewesen, da sie einfach frustriert war, weil das Opfer nicht so einschlief, wie sie es wollte.
Masita habe das Opfer offensichtlich gebissen, um ihrem Frust Luft zu machen, und die Prellung sei noch am nächsten Tag für die Ärzte sichtbar gewesen, sagte die Staatsanwaltschaft.
Der Verteidiger Kyle Chong forderte zwei Monate Gefängnis, und der Richter bat ihn, dies zu erklären, da es sich um eine niedrige Zahl handelte.
Chong sagte, dies sei ein einmaliger Vorfall, den sein Mandant zutiefst bedauere.
„Der Schaden, der dem Opfer zugefügt wurde, war eine oberflächliche Verletzung. Es war ein Bluterguss und es gab nichts weiter darüber hinaus“, sagte er.
Bezirksrichterin Tan Jen Tse sagte, es sei unbestritten, dass allgemeine Abschreckung in solchen Fällen die vorherrschende Überlegung bei der Verurteilung sei.
„Für Fälle von nicht tödlichem Kindesmissbrauch mit körperlicher Gewalt hat das Gericht Haftstrafen von mindestens sechs Monaten verhängt. Seitdem hat es das Parlament auch für angebracht gehalten, die Strafe für Fälle dieser Art nach dem Jugendgesetz zu verdoppeln“, sagte er.
Er stellte fest, dass Masita die Straftat aus Frustration in einem einmaligen Missbrauchsfall mit einer einzigen Handlung begangen und bald darauf Reue gezeigt hatte.
Er gab Masitas Bitte statt, die Gefängnisstrafe um eine Woche aufzuschieben, um ihre Angelegenheiten in Ordnung zu bringen, einschließlich der Kontaktaufnahme mit ihrer Familie in Indonesien, um Vorkehrungen für ihre Rückkehr nach ihrer Inhaftierung zu treffen.
Für die Misshandlung eines Kindes, indem sie vorsätzlich unnötige körperliche Schmerzen verursachte, hätte sie mit bis zu acht Jahren Gefängnis, einer Geldstrafe von bis zu 8.000 S$ (6.030 US-Dollar) oder beidem bestraft werden können.
