ANTAKYA (TÜRKEI) – Manche schlafen kaum. Andere haben Angst, Zeit in Innenräumen zu verbringen. Und viele andere haben eine tiefe Angst vor den Bergen entwickelt, die ihre Quelle des Trostes und des Wohlbefindens waren.
Türkische Erdbebenüberlebende, die sich an den Fuß hoch aufragender Klippen klammern, die das antike Antakya umringen, leiden leise unter den anhaltenden Tributen einer Katastrophe, bei der vor zwei Monaten mehr als 50.000 Menschen ums Leben kamen.
Ihre Vorahnung verschlimmert den Schock, buchstäblich über Nacht alles zu verlieren, von ihrem Zuhause und ihren Lieben bis hin zu ihrer Gesundheit und ihrem Einkommen.
Cuma Zobi kennt dieses Gefühl gut.
Der 38-jährige Wachmann wurde von riesigen Felsbrocken geweckt, die in sein Haus am Rande des Berges Staurin einschlugen.
Das kleine Backsteingebäude hat jetzt ein Loch mit gezackten Kanten, wo einst die Tür stand.
Sein Auto wurde begraben und seine drei blutüberströmten Kinder schafften es kaum, herauszukriechen, als der Schlag vor der Morgendämmerung weite Teile des Südostens der Türkei auslöschte.
In den folgenden Regenfällen und Nachbeben stürzten weitere massive Felsen herunter.
„Niemand hat sich mehr getraut, ein Haus zu betreten“, sagte Zobi neben seinem zerstörten Gebäude.
„Aber selbst wenn du in einem Zelt schläfst, denkst du darüber nach, erinnerst dich an alles, du träumst davon“, fügte er hinzu.
“Es wird schwer, diese Angst loszuwerden.”
– Schachtel voller Pillen –
Der ehrenamtliche Psychiater Eralp Turk versucht, die Qual zu heilen, indem er mit einer Kiste voller Pillen in seinem Auto und einem Notizblock zum Aufzeichnen von Emotionen durch das Katastrophengebiet rast.
Turk war einer von Tausenden, die nach Antakya eilten – einer sagenumwobenen Stadt, die einst als Antiochia bekannt war – nachdem sie als Ground Zero der schlimmsten Katastrophe der Türkei in der Neuzeit auftauchte.
Der 32-Jährige besucht täglich etwa 15 Personen aus einer Liste des örtlichen Sozialdienstes.
Einige Überlebende sind zu zurückgezogen, um Fremden zu begegnen und ihn wegzuscheuchen.
„Ich drücke nicht. Ich biete nur an“, sagte er hinter dem Steuer seiner schnellen Limousine.
„Die häufigsten Symptome sind akuter Stress, Trauer und ein Wiederauftreten alter psychiatrischer Störungen, die durch das Erdbeben ausgelöst wurden.“
Aber er fügte schnell hinzu, dass dies nur Verallgemeinerungen seien.
„Jede Katastrophe ist anders. Jede Region und ihre Bewohner haben ihre eigenen Besonderheiten“, sagte er.
“Kultur und Traditionen spielen auch eine Rolle.”
– Tödliche Felsbrocken –
Der Schmerz tödlicher Felsbrocken, die ihre geliebten Berge hinunterrollen, trifft Nuriye Dagli zutiefst.
Die 67-Jährige verbrachte ihr halbes Leben damit, die dramatischen Klippen und die beruhigende Gelassenheit des Mount Staurin zu genießen.
„Wir waren so eine glückliche Familie“, sagte sie in einem der Zelte, in die die meisten Einheimischen seit der Katastrophe eingezogen sind.
„Wir saßen am Fuß des Berges, die Kinder spielten, es roch nach Blumen, Bäumen“, seufzte sie.
“Auch wenn ich alleine war, hatte ich keine Angst.”
Jetzt ist sie es – und weiß nicht, wie sie damit umgehen soll.
„Steine, die größer als dieses Zelt sind, sind auf uns gefallen“, sagte sie.
Ihr Standard-Nylonzelt war groß genug, um bequem einen Teppich und ein Sofa unterzubringen.
„Irgendein Psychiater kam einmal vorbei. Ich glaube, das hat geholfen“, fügte sie ohne große Überzeugung hinzu.
– Posttraumatischer Stress –
Die Sozialarbeiterin Aysen Yilmaz sagte, die Menschen, die sie in den Zeltstädten der Türkei berate, zeigten alle Symptome von posttraumatischem Stress.
„Einige sagen uns, dass sie Schlafprobleme haben, Appetitprobleme, dass sie sehr wütend und aggressiv sind“, sagte der 54-Jährige.
„All dies sind Anzeichen von PTBS“, sagte sie. “Sie haben ein großes Trauma erlebt.”
Sevgi Dagli konzentrierte all ihre Energie auf das gurgelnde Baby, das 15 Tage vor der Katastrophe in eine glücklichere Welt hineingeboren wurde.
Die 22-Jährige lugte vorsichtig aus ihrem Zelt und flüsterte, dass sie ihre Gefühle selten teile.
„Ich behalte die Dinge für mich“, sagte die junge Mutter und blickte zurück zu ihrem Baby.
„Möglicherweise müssen wir gehen, denn je mehr Trümmer beseitigt werden, desto staubiger wird es, was nicht gut für unsere Gesundheit ist“, sagte sie.
„Also ist es wohl nicht gut“, bot sie nach einer kurzen Pause an. “Ich schätze, wir wissen nicht wirklich, was wir tun.”
