TOKIO: Japan und Südkorea erwägen, einen Streit über die Entschädigung von Arbeitskräften während des Krieges und andere Fragen in einem Paketabkommen beizulegen, während die Dynamik zur Verbesserung der Beziehungen wächst, sagte eine diplomatische Quelle am Samstag.
Wenn Seoul beschließt, Entschädigungszahlungen an ehemalige koreanische Arbeiter durch eine von der Regierung unterstützte Stiftung sicherzustellen, anstatt japanische Unternehmen dazu aufzufordern, würde Japan die Beschränkungen für bestimmte Technologieexporte nach Südkorea aufheben und der Wiederaufnahme gegenseitiger Besuche durch die Staats- und Regierungschefs der Länder zustimmen , sagte die Quelle.
Südkoreanische Medien berichten, dass Seoul bereits nächste Woche eine Lösung ankündigen könnte. Der JoongAng Ilbo Die Zeitung sagte, die Ankündigung könne am Montag erfolgen, dass die südkoreanische Stiftung den Klägern zahlen werde, was das oberste Gericht des Landes zwei japanischen Unternehmen zur Zahlung von Schadensersatz auferlegt habe.
Die bilateralen Beziehungen wurden angespannt, nachdem die obersten südkoreanischen Gerichtsurteile im Jahr 2018 die beiden japanischen Unternehmen zur Zahlung von Schadensersatz wegen Zwangsarbeit verurteilt hatten. Japan hat behauptet, dass alle Probleme, die sich aus seiner Kolonialisierung der koreanischen Halbinsel von 1910 bis 1945 ergeben, im Rahmen eines 1965 unterzeichneten bilateralen Abkommens geregelt wurden.
Unter dem südkoreanischen Präsidenten Yoon Suk-yeol haben sich die Bemühungen, die Beziehungen zu verbessern, beschleunigt, und Seoul erwägt, eine von koreanischen Unternehmen finanzierte Stiftung zu verwenden, um die Entschädigung anstelle japanischer Firmen zu zahlen.
Solche Unternehmen profitierten von den 500 Millionen Dollar, die Japan Südkorea im Namen der „wirtschaftlichen Zusammenarbeit“ in einem Abkommen zur Verfügung gestellt hatte, das 1965 geschlossen wurde, als die beiden Länder ihre diplomatischen Beziehungen normalisierten.
Die Idee stieß jedoch auf innenpolitische Gegenreaktionen, da sie als zugunsten Japans angesehen wurde. Die Unterstützer der Kläger fordern die vom Obersten Gericht angeordneten Schadensersatzzahlungen der japanischen Unternehmen.
Die japanische und die südkoreanische Regierung wollen offenbar zeigen, dass eine Lösung der Kriegsarbeiterfrage die Voraussetzungen für eine Normalisierung der bilateralen Beziehungen in anderen Bereichen schaffen wird.
„Sobald Südkorea eine formelle Entscheidung über eine Lösung (in Arbeitsfragen) getroffen hat, wird Japan alles tun, um die Beziehungen zu verbessern“, sagte ein hochrangiger Beamter des japanischen Außenministeriums.
Die Gespräche zwischen den Beamten sind bis zu einem Punkt fortgeschritten, an dem politische Entscheidungen erforderlich sind, so die diplomatische Quelle, die sagte, die beiden Länder erwägen ein Paketabkommen.
Als Teil des Pakets wird die japanische Regierung japanischen Firmen erlauben, freiwillig Spenden an die südkoreanische Stiftung zu leisten und ehemaligen koreanischen Arbeitern ihre Reue auszudrücken, in Übereinstimmung mit früheren Regierungserklärungen über Japans Kriegsaggression in Asien.
Die japanische Regierung plant außerdem, die im Juli 2019 verhängten Beschränkungen für den Export von Halbleitermaterial nach Südkorea aufzuheben und das Land wieder auf eine „weiße Liste“ vertrauenswürdiger Handelspartner zu setzen, die eine Vorzugsbehandlung erhalten.
Aber der Schritt in Bezug auf Exporte wird wahrscheinlich einige Zeit später kommen, um die Behauptung der japanischen Regierung zu untermauern, dass die Einführung der Beschränkungen nichts mit der Arbeitsfrage während des Krieges zu tun hatte.
Die beiden Länder erwägen auch, die frühere bilaterale Praxis wieder aufzunehmen, in der ihre Führer regelmäßig das Land des anderen besuchten, normalerweise einmal im Jahr.
Seit Dezember 2011 fand kein solcher Austausch mehr statt, nachdem der damalige japanische Premierminister Yoshihiko Noda und der südkoreanische Präsident Lee Myung-bak während eines Treffens in Kyoto über die Frage von Koreanern, die gezwungen waren, als „Trostfrauen“ im japanischen Militär zu arbeiten, Widerhaken ausgetauscht hatten Bordelle.
Als Reaktion auf lokale Medienberichte über eine bevorstehende Ankündigung der südkoreanischen Regierung sagte eine Quelle des südkoreanischen Außenministeriums, dass die Konsultationen zwischen den beiden Ländern „laufen“ und dass eine Lösung „erklärt wird, sobald sie abgeschlossen sind“.
