PARIS – Um nicht von Buchstabier-Extravaganzen im amerikanischen Stil übertroffen zu werden, wurde die berühmteste Straße von Paris, die Champs-Élysées, am Sonntag in einen Open-Air-Massen-„Diktat“-Buchstabenwettbewerb verwandelt, bei dem Tausende von Frankreichs klügsten Bücherwürmern gegeneinander antreten.
Über 50.000 Menschen haben sich für die Teilnahme an der Veranstaltung beworben, die eine sehr französische Liebesbeziehung zu Worten offenbart. Eine Weltneuheit, bei der die Kandidaten versuchen, einen ihnen vorgelesenen Text getreu und fehlerfrei zu transkribieren.
Über 5.000 Bewerber im Alter von 10 bis 90 Jahren wurden ausgewählt, um an drei Sitzungen unter der Leitung des Schriftstellers Rachid Santaki teilzunehmen.
Mit 1.779 aufgestellten Schreibtischen in jeder Sitzung auf dem berühmtesten Boulevard von Paris hatten die Organisatoren versucht, den Weltrekord für einen Diktat-Rechtschreibwettbewerb zu brechen.
In der ersten Runde las der Journalist Augustin Trapenard von Bibliotheken ohne Grenzen einen Auszug aus „La Mule du Pape“ des berühmten französischen Schriftstellers Alphonse Daudet.
Als die erste Sitzung begann, herrschte Stille, doch für den 10-jährigen Samson war das Diktat „zu schnell“. Er gab auf.
In seinem letzten Grundschuljahr besuchte der Spitzenschüler Antoine zusammen mit seinem Vater die Grundschule, und obwohl er ein Starschüler war, hatte er Schwierigkeiten, seine Seite zu füllen.
„Das war unmöglich! Das Diktat war für Erwachsene“, sagte er.
Sein Vater Adrien Blind, 42, war am Ende der Sitzung ebenso erleichtert und sagte, er sei „in einem Zustand von Stress und Sorge“.
Aber die 65-jährige Rentnerin Touria Zerhouni war optimistischer.
„Ich habe nur zwei Fehler gemacht! Ich hatte erwartet, dass es viel schwieriger wird“, sagte sie.
Der Wettbewerb ging über die französischen Klassiker hinaus, mit einer Runde zum Thema Sport, die vom Rugbyspieler Pierre Rabadan gelesen wurde, und einer weiteren mit zeitgenössischem Flair, die von der Schriftstellerin und Journalistin Katherine Pancol gelesen wurde.
Marc-Antoine Jamet, Präsident des Champs-Élysées-Komitees, bei dem das Diktat während der Veranstaltung stattfand, sagte, dass die Veranstaltung über die Rechtschreibung hinausgegangen sei.
„Diktieren hilft uns, zusammenzuleben. Es verbindet“, sagte er.
