JINDAYRIS (SYRIEN) – Eine Ramadan-Fernsehserie mit düsteren Handlungssträngen, die von der Familie von Präsident Bashar al-Assad inspiriert wurden, hat Syrer auf ihre Bildschirme geklebt, von denen, die in dem vom Krieg zerrissenen Land leben, bis hin zu denen im Ausland.
Die Serie „Smile, General“ spielt in einem imaginären arabischen Land. Aber Anspielungen auf die Assad-Dynastie, die seit mehr als einem halben Jahrhundert in Syrien an der Macht ist, werden durch verschiedene Charaktere und Aspekte der Handlung deutlich.
Die Fernsehzuschauer im Nahen Osten erreichen traditionell während des Ramadan ihren Höhepunkt, wenn die Gläubigen nach dem täglichen Fastenbrechen bei Sonnenuntergang das Programm genießen. Die Serie wurde auf einem Fernsehsender gezeigt, der in die von Rebellen kontrollierten Gebiete Syriens ausstrahlt, sowie auf einem Sender, der sich in Katar befindet.
Es wird auch auf YouTube gestreamt, wo Syrer, die in von der Regierung kontrollierten Gebieten leben, heimlich online zuschauen können.
„Es ist das erste Mal in der arabischen Welt, dass eine Serie auf das syrische Regime anspielt“, sagte Fidaa Saleh, eine 35-jährige Aktivistin, die in Jindayris im von Rebellen gehaltenen Nordwesten Syriens lebt.
„Das syrische Volk weiß inzwischen ganz genau, dass das, was in dieser Serie beschworen wird, nur ein Tropfen auf den heißen Stein der Verbrechen des Regimes ist“, fügte er hinzu.
Regisseur Orwa Mohamad sagte, die Serie sei „Fiktion, kein Dokumentarfilm“ und ziele darauf ab, „die Mechanismen von Diktaturen und der gewaltsamen Machtübernahme abzubauen“.
„Aber es ist klar, dass sich die Serie auf aktuelle und frühere syrische Regime bezieht und die Perioden“ von Assad und seinem Vater Hafez vermischt, die 1970 bei einem Putsch die Macht übernahmen, fügte er hinzu.
Hauptsächlich in der Türkei gedreht, beginnt jede Episode mit einem Zitat von Machiavelli.
– ‘Leuchtet ein Licht’ –
Die Show dreht sich um einen Machtkampf zwischen dem Präsidenten und seinem unberechenbaren jüngeren Bruder, der das Militär kontrolliert.
Mohamad sagte, es sei sowohl von der Rivalität zwischen Hafez al-Assad und seinem jüngeren Bruder Rifaat inspiriert, der 1984 einen gescheiterten Putsch durchführte, als auch von der zwischen Bashar und seinem jüngeren Bruder Maher, der eine Elite-Armeedivision befehligt.
Die Show zeigt auch eine rebellische Schwester, eine Anspielung auf Bushra al-Assad, die nach Dubai zog, nachdem ihr Ehemann, ein hochrangiger Sicherheitsbeamter, 2012 bei einem Selbstmordanschlag getötet wurde.
Die Serie umfasst Verhaftungen, Morde, Korruption, Islamisten, ausländische Mächte und ein Nachbarland, das dem Libanon ähnelt, das Syrien von 1976 bis 2005 besetzte.
In der Show enthüllt ein pensionierter Militäroffizier grässliche Skelette im Schrank des Regimes.
„Es ist eine großartige Serie, die das Leid des syrischen Volkes beleuchtet und auf die erbliche Machtübertragung verweist“, sagte Ladenbesitzerin Rida Saidi, 52.
Er sagte, er habe die Show jeden Abend von einem Zelt zusammen mit anderen im Flüchtlingslager Deir Ballut im Nordwesten Syriens verfolgt.
Der Bürgerkrieg in Syrien brach 2011 aus, nachdem Assads Unterdrückung friedlicher regierungsfeindlicher Demonstrationen zu einem tödlichen Konflikt eskalierte, der ausländische Mächte und globale Dschihadisten hineinzog.
Mehr als eine halbe Million Menschen wurden getötet und etwa die Hälfte der Vorkriegsbevölkerung Syriens aus ihren Häusern vertrieben.
Die prominentesten Schauspieler in „Smile, General“ sind im Exil lebende Syrer, die dafür bekannt sind, sich gegen die Regierung zu stellen, darunter Maxim Khalil, der den scharfen, schnauzbärtigen Präsidenten spielt.
Abdel Hakeem Qutaifan, der einen mächtigen Geheimdienstchef spielt, lebt im Ausland, nachdem er unter Hafez al-Assad neun Jahre lang inhaftiert war.
– ‘Die Realität ist schlimmer’ –
Hussam Hazber, 32, floh vor vier Jahren aus Syrien und sagte, die Anwesenheit von Schauspielern, „die während der Revolution an der Seite des syrischen Volkes standen“, sei einer der Gründe gewesen, warum er die Show gesehen habe.
Die Serie “überschreite alle roten Linien, die das Regime den Dramen in Syrien auferlegt hat”, sagte die in der türkischen Stadt Gaziantep lebende Studentin und Aktivistin.
Zu den weiteren Charakteren gehört eine First Lady, die wie Asma al-Assad ihren Einfluss auf die wirtschaftliche Sphäre ausdehnt.
Ein skrupelloser Geschäftsmann scheint von Assads Tycoon-Cousin Rami Makhlouf inspiriert zu sein.
Sami al-Doraid, 53, der in Damaskus verhaftet wurde, weil er zu Beginn des Aufstands an Protesten teilgenommen hatte, sagte, die Serie „öffne wieder Wunden“.
“Es zeigt deutlich die Verbrechen dieser Diktatur. Wenn es die Gefängnisse zeigt, erinnert es mich an meine Verhaftung – aber die Realität ist noch schlimmer”, sagte der Lehrer, der jetzt im von Rebellen gehaltenen Nordwesten lebt.
In Damaskus bezeichnen die Leute die Show als “die andere Serie”, um Probleme zu vermeiden.
„Obwohl es unsere Erwartungen nicht erfüllt hat, sehe ich es mir an, weil es die Situation in Syrien berührt“, sagte Ibrahim, ein Lehrer in den Dreißigern, der es aus Sicherheitsgründen ablehnte, seinen Nachnamen anzugeben.
„Ich treffe mich mit Freunden und wir versuchen zu erraten, welche Szene was im wirklichen Leben entspricht.“
